好听的日语歌曲(我喜欢的歌日语作文)

　　小编很喜欢在睡觉之前塞着耳机听会儿音乐，与白天嘈杂的环境相比，安静地夜晚让人更能够领略到它的旋律以及歌词的美好。

　　美好的歌词有时能给人带来很多的感悟，让人心神一凝，感觉像是从别人口中听到了自己的故事。今天，小编就跟大家分享几首歌词超美的单曲，不知有没有一首曾经打动过你？

　　▼ 案山子（稻草人） 佐田雅志

　　元気でいるか 街には慣れたか 友達出来たか 寂しかないか お金はあるか 今度いつ帰る

　　身体好吗 在城里过得惯吗 交到朋友了吗 有没有感到寂寞 还有钱花吗 下次何时回家

　　城跡から見下せば 蒼く細い河 橋のたもとに 造り酒屋のレンガ煙突

　　この町を綿菓子に染め抜いた雪が消えれば お前がここを出てから初めての春

　　从城头俯瞰 能看到青青小河 和桥边酿酒厂的红砖烟囱

　　把村子染得如同棉花糖般的白雪融化的时候 就是你离家后的第一个春天

　　手紙が無理なら 電話でもいい 「金頼む」の一言でもいい

　　お前の笑顔を待ちわびる おふくろに聴かせてやってくれ

　　没时间写信的话，打个电话也好 哪怕只说一句“给我寄点钱来”也行啊

　　让翘首期盼你笑脸的妈妈 听听你的声音吧

　　…

　　这首歌所 的感情，那些正在漂泊的人最能体会。 安静地听着这首歌，总有几句能戳到你的泪点。

　　▼ 藍染（熊登麻美子）

　　あさきうめみじ 永久(とわ)になげきもせす 月(つき)の光(ひかり) こころ てらし出(だ)す 燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ 络(から)みつく あやまちのうた 胸(むね)をしめる

　　月光明如水 为我照心间 切勿沉幻梦 亦勿常佐悲 花色舞似灼 代我指前路 累累成罪曲 盈盈满心胸

　　果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう 想(おも)い つめた言(こと)のは あいに染(そ)めて すれちがいが 心(こころ)もろくする いばしょもないまま かぜは吹(ふ)く 赤(あか)いみち あしどりおもく やみにむかう

　　垂手入流水 将心付长河 且将思作语 随波成蓝色 每从人中过 心伤怎奈何 此去无归处 唯余风瑟瑟 踌躇步夕途 但向夜深处

　　…

　　我想很多人都听过这首歌吧，歌词里有着诗一样的意境。

　　▼さくら （森山直太朗）

　　僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい時も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ

　　我一直在等待 和你重逢的那一天 在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字

　　因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着 让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去

　　霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる さくら さくら 今、咲き誇る

　　刹那に散りゆく運命と知って さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今

　　在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声 樱花 樱花 盛开着 就现在

　　明白了自己瞬间即逝的命运 再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在…

　　今なら言えるだろうか 偽りのない言葉 輝ける君の未来を願う 本当の言葉 移りゆく街はまるで 僕らを急かすように

　　对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言 对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言 变化无常的街道 好象 在催促我们一样

　　さくら さくら ただ舞い落ちる

　　樱花樱花 就这样静静飘落

　　…

　　这首歌很多人都喜欢，歌词里 的那种离别之情，让人每次听到都觉得有些淡淡的心酸。

　　▼星屑ビーナス Aimer

　　笑っていたのは “強がり”からじゃなく 泣き顔なんか もう見たくないでしょ? 星屑みたいな ひと粒の出会い サヨナラ?

　　我会微笑以对 并非所谓的逞强 已经不想再看到流泪的脸孔了吧 像闪烁的群星一样 茫茫人海彼此相遇 再见

　　最後の言葉が見つからない そうだよ 私は平気だよ 強いから 顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから It's so precious

　　找不到告别的话语 是啊我没事的 因为我很坚强 抬起头 抱歉呐 已经不会再说了 因为很痛苦啊 如此珍贵

　　こんなはずじゃなかったけど Now I miss it 一人でも歩いてく 笑っていたのは “強がり”からじゃなく 泣き顔なんか もう見たくないでしょ? 星屑みたいな ひと粒の出会い 大丈夫

　　虽然本不是这样 现在我失去了 独自一人也会走下去 我会微笑以对 并非所谓的逞强

　　已经不想再看到流泪的脸孔了吧 像闪烁的群星一样 茫茫人海彼此相遇 没关系

　　…

　　▼光るなら Goose house

　　雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 凛然绽放的花朵 色付き溢れ出す 茜色の空 仰ぐ 君に あの日 恋に落ちた 瞬间のドラマチック フイルムの中の一こまも 消えないよ 心に刻むから

　　雨过天晴出现的彩虹 都绽放出美丽的色彩 仰望着深红色的天空的你 那一天 我陷入了对你的迷恋 仅是一刹那的戏剧般的剧情 却如电影那样回放着 每个画面都 刻在我心里 不会消失

　　君だよ 君なんだよ 教えてくれた 暗暗も光るなら 星空になる 悲しみも笑颜に もう隠さないで きらめく どんな星 君を照らすから 眠りも忘れて 迎えた朝日が やたらと突き刺さる

　　是你 就是你 教会了我 黑暗的地方也开始发光 变成了美丽星空 悲伤也被笑容掩盖 已经不用再隐藏起来 你是那样的闪闪发光 不管是怎么样的星星 都照耀着你 连睡觉也会忘记的 迎来早晨的朝阳 胡乱地射进来

　　低気圧运ぶ 头痛だって 薄れる 君に会えば 静寂はロマンチック 红茶に溶けたシュガーのように 全身に巡るよ 君の声

　　因为烦恼而头痛 心情不稳定 但如果遇到了你 压力就能减轻 寂静也能很浪漫 像溶进红茶的砂糖 环绕全身 仿佛听到了你的声音

　　…

今天就分享到这里啦，

你们都听过哪些好听的日文歌曲呢？

推荐一下吧~

- END -